Prevod od "se uklidnit" do Srpski


Kako koristiti "se uklidnit" u rečenicama:

Pokud chce pokračovat musí se uklidnit.
Ako želi da ostane u trci moraæe da se smiri.
Zkus se uklidnit a užívej si to tady.
Probaj da se opustiš i uživaš.
Musíte se uklidnit, jinak vás zabije rychleji.
Opustite se. Ili æe vas brzo ubiti.
Musíš se uklidnit a dýchat, ano?
Opusti se i diši, u redu?
Potřebovala se uklidnit, tak šly do Buffalo Billiards.
Morala se je malo opustiti, zato su otišli u Buffalo Billiards.
Sarah, musíš se uklidnit a jedinou cestou kterou toho dosáhneš je, že budeš dýchat.
Sarah, moraš se smiriti, a to æeš uspjeti ako duboko dišeš, dobro?
Můžeš se uklidnit, to bude v pohodě.
Smiri se, biæe sve u redu.
Zůstanu se svou rodinou, pokusím se uklidnit mou matku.
Ostaæu sa mojima da pokušam da smirim majku.
Jak vám mohu pomoct se uklidnit, Big Miku?
Kako vam mogu pomoæi da se opustite, Veliki Mike?
Ne, nechci se uklidnit, protože "klidnej" je totéž jako "vyřízenej"!
U redu je. Ne, Neæu da se smirim. Je I' znaš šta mislim?
Okay, tak pojď... půjdem se uklidnit.
Dobro, hajde, hajde-- Hajde da te oèistimo.
Musíme se uklidnit... a užít si jízdu.
Ja kažem da svi oladimo... i uživamo u vožnji.
Musíš se uklidnit a být zase Vic.
Potrebno mi je da prestaneš da brineš. I samo budeš Vik.
Můžete se uklidnit, ještě jich bude spousta.
Navikni se. Imamo mnogo još da radimo.
Můžeš se uklidnit, nikoho jsem nevypil.
Možeš se opustiti. Nisam nikog popio.
Okay, potřebuješ se uklidnit, nebo s sebou budu muset začít nosit uspávací pistoli.
Moraš da se opustiš, ili æu ja morati da poènem da nosim pištolj.
To byl vtip, Ricku, můžeš se uklidnit.
To je šala, Rièe. Razvedri se.
Musíš se uklidnit a důvěřovat mi, dobře?
Smiri se i veruj mi, u redu?
Ne, jsem požární vyšetřovatel, můžete se uklidnit.
Ne, ja sam istražitelj požara, opusti se.
Henry, posaďte se a zkuste se uklidnit.
Henri, molim te sedi. Probaj da se opustiš, molim vas.
A musí se naučit, jak se uklidnit.
Mora da nauèi da se opusti.
Fajn, Katie, musíš se uklidnit, spolu to vyřešíme, co?
ОК, Кејти, хајде смири се, у реду? Можемо да решимо ово. У реду?
Poslouchejte, musíme se uklidnit a začít věřit.
Slušajte, mi treba da sredimo misli i poènemo da verujemo.
Poslouchej mě, musíš se uklidnit, jasné?
Èuj, moraš da se smiriš, važi?
Musím se uklidnit a mít to pod kontrolou.
Moram da se smirim, da se kontrolišem.
Vím, jak si teď nasraný... ale prosím... zkus se uklidnit.
Znam da si besan sada druže. Ali molim te probaj da se smiriš.
Nechci se uklidnit, chci, aby ses držel dál od mojí pokladničky.
Не желим да се смирим, желим да се клониш моје кутије!
Nemůžete se uklidnit a užívat si, že jste odvedla dobrou práci?
Зар не опустите и поносни у добро обављен посао?
Měla by sis sednout a zkusit se uklidnit.
Trebala bi sjesti, pokušati se smiriti.
Jsem tady, protože se uklidnit nemůžu, a musím vidět doktora, který mě snad uklidní.
Ovde sam jer ne mogu da se smirim. I moram da vidim doktora Koji može da me smiri.
Paule, musíš se uklidnit, všechno je v pořádku.
Pole, smiri se. U redu je.
Musel jsem změnit svůj přístup, trochu se uklidnit.
Moram da promenim svoj mentalitet. Moram da budem smireniji.
0.50871109962463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?